Sumario
18/98:(click links)
A.- General
information: technical data and background to the
cases 1.- Case
18/98. Main piece: companies and media, Egin and
Egin Irratia
2.- Case
18/98. Separate piece AEK
3.- Case
18/98. Separate piece Xaki
4.- Case
18/98. Separate piece Pepe Rei
5.A.- Case
18/98. Separate piece Ekin
5.B.- Case
18/98. Separate piece Joxemi Zumalabe Foundation
5.C.- Case
02/03. Separate piece Iker Casanova
5.D.- Other
separate pieces
6.- Case
18/01: Haika-Jarrai and Case 15/01: Segi
7.A.- Case
33/01. Gestoras Pro Amnistia
7.B.- Case
33/01 and legal assault on Basque lawyers
8.A.- Case
35/02. Batasuna
8.B.- Case
35/02 and the rights of assembly and to demonstrate
9.- Case
44/04. Egunkaria
10.- Case
6/03. Udalbiltza
Appendix.-
List of people defendands/prosecuted in the whole
macro-proceedings
FREEDOM OF EXPRESSION AND
OPINION AND THE RIGHT OF ASSOCIATION IN THE BASQUE
COUNTRY. REPORT ON PROCEEDINGS 18/98 AND SUBSEQUENT
PROCEEDINGS DEALING WITH BASQUE MEDIA, SOCIAL
AND POLITICAL ORGANISATIONS.
This
report, compiled by the Association of Basque
Lawyers ESKUBIDEAK and the Basque Observatory
for Human Rights BEHATOKIA, intends to provide
basic information on the violations of freedom
of expression and opinion and the right to freely
associate in the Basque Country. At the root of
this ongoing attack on these fundamental rights
and liberties is the activity of Judge Baltasar
Garzón, head of the Audiencia Nacional
Central Investigation Court Nº5, who began
what has become known as Case 18/98 and all its
pieces and linked proceedings.
Throughout
the following pages we wish to offer a glimpse
of the blatant political motive behind the whole
of the proceedings, the complete lack of independence
in Garzón’s actions - which stem
from a repression strategy designed by the government
- as well as of the lack of the basic procedural
guarantees in the actions by the Audiencia Nacional
and the resulting defencelessness for the accused.
A. General Information:
Technical data and background to the cases.
The Case commonly
known as 18/98 is not really a single case, it
is not one set of criminal proceedings, rather,
it is a whole host of legal proceedings made up
of several cases and other pieces: Haika -Case
18/01-, Gestoras Pro Amnistía -Case 33/01-,
Segi -Case 15/02-, Batasuna-Case 35/02-, Egunkaria,
-Case 44/04- and Udalbiltza -Case 6/03-
Although formally they are independent from each
other, all the said proceedings have the same
characteristics, follow the same line of reasoning
and, therefore, it is possible to define it as
one single macro-case. There are a number of reasons
for this macro case to be portrayed as a unity
and to consider and analyse all the issues and
actions within it as such. The main reasons are:
-
Identical line of argument. The main reason for
dealing with all the cases as one macro-case is
that Judge Baltasar Garzón himself has
dealt with the subject as a unity, with the same
line of argument, one common thesis, for all his
actions and injunctions; the thesis is that all
those accused and the organisations, associations
and political parties affected belong to ETA.
- The type of people charged with the alleged
crimes. They all belong to political organisations
or grassroots associations, in various fields
of work –communication, social, political,
cultural, in the field of human rights…-
in the organisations affected, and they carried
out their work publicly, transparently, and were
usually well known for it.
- Identical judge/court. In every case, the actions
were initiated by the judge at the Audiencia Nacional
Central Investigation Court Nº5, Baltasar
Garzón and he took on responsibility for
the investigation. This is the consequence of
a clear political will, insofar as the decision
for this to be so –whether it was made at
the Audiencia Nacional itself or at a Government
level- while being apparently irrelevant, has
driven all the said legal actions to be dealt
with in this court. There is only one exception;
the Egunkaria Case was initiated by Judge Juan
del Olmo, the head of Central Investigation Court
Nº6.
- Identical evidence. The main element of proof
on which the Court bases its actions in what has
been called the expert intelligence piece of evidence.
These legal proceedings do not attempt to find
evidence on clearly criminal events committed
by unknown people. Quite to the contrary, the
basis for the proceedings is a –conditioned
and often incorrect- reinterpretation by the police
of a large amount of documents, many of which
were public.
The reason to diversify the proceedings into a
number of cases can only be understood, as shall
be explained in depth further on, due to the attempt
by Baltasar Garzón to prevent –through
the rules allotting cases- the appeals against
his actions from being sent to the Fourth Section
–S4- of the Audiencia Nacional
Penal Court, as it had repeatedly rejected his
line of argument and made decisions which were
partially favourable to the appeals brought forward
by the defences for these organisations, businesses,
groups and people.
1.- Case 18/98
Main Piece: Businesses and media; Egin and Egin
Irratia
Several
private companies, professional projects, which
were legal and dealt with commercial sectors related
to Egin and Egin Irratia, were placed under administration
due to their alleged links to what the investigation
judge calls the “ETA-KAS organisation”.
On
25/05/98, the operation against what at the time
was termed “the ETA financial network”,
in other words, against businesses which, according
to the Investigation Court, favoured or co-operated
towards funding ETA. Garzón takes the alleged
“integration” of these companies within
ETA as a starting point to state that any member
of the boards of these companies was committing
a “crime of terrorism”.
On
15/07/98, agents of the Cuerpo Nacional de Policía
carried out a final search of the premises of
the daily newspaper Egin and of the radio station
Egin Irratia, based on the thesis that both media
were part of the financial network of ETA and
were but a “tool” ETA used in order
to carry out its activity. At the same time, Judge
Garzón dictated the closure of the two
media companies and the sealing of the publishing
company, the offices and the print-works.
The
4th section of the Penal Court at the Audiencia
Nacional –the body in charge of dealing
with the appeals against Garzón’s
decisions- passed a resolution on 11/01/99, acknowledging
the inappropriateness of the cautionary measures
taken against Egin. In addition, the 4th section
issued an order on 04/07/01 stating that “mere
membership of KAS or the administration board
of ORAIN SA does not imply membership of an armed
group. Specifically, it said that “there
is no rational basis whatsoever for inferring
a crime of membership of the terrorist organisation
ETA from the fact that a person is a member of
the administration board of the company ORAIN
SA”
On
09/07/03, the defence demanded permission to re-open
the closed premises, skating that five years had
passed since the closure of the newspaper. The
3rd Section issued its decision on 13/07/03, whereby
it “decreed the opening of the premises
so as to allow the owners access”. However,
it immediately added a series of measures which
made use of the premises impossible and prevented
the possibility of continuing the media project.
All that was left was a ruined business enterprise
and old and weathered premises, affected by the
passage of time. Above all, it was clear that
the main aim of the case was to remove a daily
newspaper with an editorial line which was uncomfortable
for those in power.
2. Case 18/98
Separate piece AEK
The
investigation was incorporated into Case 18/98,
and this part appears as a separate piece within
the main piece of the Case. On 22/11/00 the judge
issued a summons for nineteen members of AEK to
appear in court for statements.
The
summons established the charges of membership
of an armed group and other economic crimes –including
a debt with the social security of 1,300 million
pesetas. Judge Garzón accused those responsible
for AEK of “integration within ETA”
because AEK and GALGARAKA S.L. “constitute
entities integrated within ETA-KAS, in the so-called
mass-front, […] as well as in the financial
and economic front or network […] within
the large-companies section”. He added that
“through the principle of unfolding and
double activism set by ETA-KAS, AEK and its instrumental
company –Galgaraka S.L.- have been controlled
by full-time members of KAS who were inserted
in its ruling bodies, which are practically the
same in both cases”. He also stated that
AEK, which he places within the “plan for
shared funding designed by ETA-KAS, has contributed
to funding other structures in the organisation
–ORAIN-Egin, Gadusmar, Jarrai...”
In
his injunction of 24/12/01 he changed his mind
and stated that the people charged in relation
to AEK and GALGARAKA are not members of ETA, nor
do they cooperate with this organisation; rather,
the case is sent to the Bilbao Province Court,
due to the alleged fraud against the Treasury
– a charge which would later be dropped-
and the Judicial Administration over the Basque
language teaching organisation was lifted. The
Court admitted the fact that there was no link
whatsoever between AEK and ETA. Indeed, there
were no rational elements to support these charges
for over three years. Nevertheless, the Court
pushed the charges in a malicious way, causing
irreparable damage to AEK via the shadow of suspicion
it cast.
3. Case 18/98
Separate piece Xaki
The
proceedings against Xaki began with the arrest
of Nekane Txapartegi and Mikel Egibar on 09/03/99.
after a year-long investigation, the judge decided
to include these proceedings within Case 18/98.
during a second police operation, on 29/01/00,
a number of arrest warrants were issued, as a
result of a police report called “UCI report
on the external relations of ETA-KAS and the rest
of the BNLM and the European Association Xaki”.
These proceedings were to remain secret from the
time of the first arrests, 09/03/99, until 26/07/99.
part of the first police operation in these proceedings
involved a police raid on the offices of the political
party Herri Batasuna
in Donostia, on 01/03/99, following an order from
Audiencia Nacional Central Investigation
Court Nº3.
The
main piece of evidence in these proceedings was
the statement made by Mikel Egibar while under
arrest, and later ratified by the detainee before
the judge, while he was still not allowed to see
his lawyer. Mikel Egibar made a complaint to the
courts about the torture he was subjected to during
his detention. Several of the people mentioned
in his statement expressed their willingness to
appear before the judge to give statements. At
the time, the court stated it did not believe
these statements to be necessary. Later, on 29/01/00,
despite the fact that there was no new evidence
against these people, the judge issued arrest
warrants for eight Xaki members. Later on (07/08/00),
CIC Nº5 indicted sixteen people and brought
another nine into the proceedings for alleged
membership of ETA.
On
08/02/01, the 4th Section of the Penal Court of
the Audiencia Nacional made a decision
in response to the appeals made by the defence.
It rejected the charges against several of the
people indicted by Central Investigation Court
Nº5, which meant some of them were released
from jail. The decision by the 4th Section showed
up Baltasar Garzón’s thesis. It’s
decision stated that “the clear fact, which
this tribunal must admit, is that the aims of
the European Association Xaki present no signs
of being illegal, and it is an association that
carries out its activity publicly and is legally
constituted”. “Affording legal or
medical assistance to deportees in other countries,
carrying out actions to prevent extradition requests
from being approved, criticising the Spanish legal
system, promoting international recognition for
the right to self-determination, or even publicising
the so-called Democratic Alternative for the Basque
Country inside or outside Spain, is behaviour
which, in itself, lacks any criminal significance,
whether these are done by an individual or by
several people who have associated to such an
end”.
The
spokesman for the Spanish government of the time
considered this decision by the 4th Section of
the Penal Court of the Audiencia Nacional
“especially serious”. The decision
invalidated the indictment of the people charged
by judge Garzón due to their involvement
with Xaki. José María Aznar’s
government publicly stated its “belief that
Spanish society will find the decision made by
the 4th Section very difficult to understand".
The pressure being exerted by the government on
the 4th Section began to be clearly perceivable.
4. Case 18/98.
Separate Piece Pepe Rei-Ardi Beltza
José
Benigno Rey, Pepe Rei, was the former head of
the investigation team at Egin daily newspaper
and, after it was closed down, became the editor
in chief of the Ardi Beltza (Black Sheep)
magazine. As a consequence of the police UCI (Central
Investigation Unit) report of 15/02/99, proceedings
against this journalist were opened up, for an
alleged crime of “co-operation with an armed
group”, in the belief that his activities
as the head of Ardi Beltza “are
clearly in line with the kind of penal category
the accused is being indicted with and far from
any kind of activities linked to journalistic
work”. The indictment order added that his
activity “amounts to placing the means at
his disposal –the Ardi Beltza magazine-
at the service of the terrorist organisation ETA-KAS-Ekin
or other groups under its discipline, in order
to aid in the selection of targets”. According
to the injunction, “adjudicating responsibilities
or satanising is in line with the traditional
strategy of ETA-KAS-Ekin, within which Pepe Rei’s
activities fit in”.
Garzón
added that the magazine “has no informative
interest whatsoever, except for ETA or its groups”
and highlighted the fact that this information
work is the same as the work Rei carried out as
the head of the Egin investigation team.
On
13/06/01, Pepe Rei was released, having spent
five months in jail. Contradicting Garzón’s
theses yet again, the 4th Section of the Audiencia
Nacional accepted the appeals made by the
journalist’s defence lawyers and, consequently,
revoked the imprisonment order, convinced that
there was no indication that Rei had committed
any of the crimes he was accused of. The tribunal
concluded that “we have found no incitation
to commit crimes of terrorism” in the reports
contained in Ardi Beltza. Furthermore,
this Section of the Penal Court highlighted the
fact that “adjudicating responsibilities
is not a legal-penal category” and that
“in itself, it is not relevant in terms
of the penal law”. Again, this 4thSection
of the Audiencia Nacional suffered an
intense campaign by certain media and public powers
due to its actions, discrediting several of Garzón’s
decisions. This campaign achieved its aims: on
06/02/02, the magistrates of the 4th Section issued
a decision, this time confirming Baltasar Garzón’s
indictment order against Pepe Rei for “membership
of an armed group and terrorist threats”.
The Tribunal justified its change of opinion with
alleged new evidence and accused the former director
of Ardi Beltza of having published information
about certain people in order to “stigmatise
them and point them out as possible targets for
the terrorist organisation”.
5.A. Case 18/98.
Separate Piece Ekin
On
12/09/00, twenty alleged members of Ekin were
arrested and a number of homes and premises allegedly
used by the said organisation were searched. Within
the same raid and under the cover of the arrest
warrants, premises and offices belonging to the
political party Herri Batasuna in Donostia, Bilbo
and Iruñea were also searched. The proceedings
were added to the main Case 18/98 via a court
resolution on 17/10/00.
In
its response to the appeals by the defence, the
4th Section of the Audiencia Nacional
contradicted the investigation judge again. in
its decision of 04/04/01, this tribunal stated
that “the accused are charged with having
taken part in setting up Ekin, as a organisation
subordinated to ETA […] in order to “co-direct”,
on behalf of the terrorist organisation, the network
of political and social organisations that make
up the so-called BNLM and, according to the explanation
given, such an activity can be considered criminal
both if the creation of Ekin was decided by the
terrorist organisation itself or if, once Ekin
had been set up, it developed its activities in
a way that is completely subordinated to the orders
of the armed group. […] in both cases, relating
to the existence of a relation of subordination
between ETA and Ekin, upon which the remand in
custody order is based, but the verification of
which is essential for the said events to be relevant
in penal law. This relationship can by no means
be assumed and must be established in a precise
and conclusive way”. The 4th Section, therefore,
doubts the precision of the accusation.
This
decision caused a virulent reaction in the media
and by government officials. The government spokesman
even said that “this decision goes against
a substantial part of the mechanisms we have to
combat terrorism with the law”. Judge Garzón
himself accused the 4th Section of acting “in
ignorance”.
On
the same day as the 4th Section criticised Baltasar
Garzón’s arguments with reference
to the alleged link between ETA and Ekin, the
judge banned Ekin, declaring it illegal and reiterating
the arguments that the 4th Section had rejected;
in other words, that ETA created Ekin, that Ekin
succeeded KAS and fulfils the same functions,
that it exercises control and leadership over
the whole of the BNLM, that it carries out and
controls Kale Borroka and that it controls
ETA’s alleged civil disobedience campaign.
5B. Case 18/98.
Separate piece Ekin, referring to the Joxemi Zumalabe
Foundation
On
04/10/00, an operation co-ordinated by Baltasar
Garzón took place against the Joxemi Zumalabe
Foundation, whereby its premises were searched
as well as those of ABK, and nine people were
arrested. The Minister of the Interior at the
time, Jaime Mayor Oreja, stated that the arrests
amounted to the “dismantlement of a part
of ETA’s political network on the inside
[of the Spanish state]” the aim of which
was “civil disobedience and to overcome
the constitutional framework”.
The
arrest warrants issued by judge Garzón
against these nine people were based on the publication
of a document called “Piztu Project”,
upon which the activity of the intervened organisations
was based and which would allegedly show their
link to the “ETA-KAS disobedience project”.
With this reasoning, Garzón accused the
detainees of being linked to the armed organisation
and of promoting “the ETA-KAS disobedience
project, with the declared aims of subverting
the constitutional order and creating spaces for
counter-power”. Upon hearing part of the
content of Garzón’s orders and the
media interpretations being made, Mikel Zuloaga,
the true author of the Piztu document, appeared
in public to categorically deny any links to ETA
and to take responsibility for the content of
the document, which was a proposal for debate
and a proposal for peaceful civil disobedience
On
01/11/00, judge Baltasar Garzón issued
an arrest warrant against Mikel Zuloaga, for him
to be brought to make a statement at CIC Nº5
the following day. Zuloaga told how he was violently
arrested and subjected to pressure during his
time in police custody, which caused him to suffer
a nervous breakdown and to hyperventilate. Following
his statement at CIC Nº5, he was remanded
in custody under the charge of “being a
legal (unknown to the police) member of the political
apparatus of ETA”.
At
this point in time, there was a new element affecting
the appeal made by the defence for the people
arrested in relation to Ekin-Joxemi Zumalabe Foundation.
The magistrates in the 4th Section had been removed
from office –as will be explained later-
and, on 03/12/02, the new 4th Section rejected
this appeal and rectified the criteria used by
the former 4th Section. All the people affected
until then were kept inside the proceedings. The
order declaring the activities of the Foundation
illegal hinges not only on the fact that they
were allegedly fostered by ETA or favour ETA’s
activities –which would be a criterion of
objective responsibility- but also the fact that
the said civil disobedience seeks to overcome
the legal framework. In other words, the various
civil disobedience initiatives attempt, in practice,
to overcome the Spanish legal framework, disobeying
its rules –again, always in a peaceful way-
and it is this, in itself, which is considered
illegal, deserving penal punishment, but not only
as an act which disobeys the law –which
would bring on a minor punishment- but as a form
of terrorist activity. We are evidently in the
presence of a move to criminalise aims, not actions.
5.C Case 02/03
Iker Casanova
Iker
Casanova was arrested on 13/09/02. He was placed
under incommunicado detention, taken to Madrid,
to the Spanish Policía Nacional
quarters and delivered before the judge on Monday,
16/09/02. He had to make his statement to the
judge whilst still incommunicado (therefore unable
to be aided by his own lawyer). The imprisonment
order refers to him as “the head of the
financial-economic area of Ekin” and also
accused him of “organising the protests
and demonstrations on the occasion of the death
of ETA members” as well as of “co-ordinating
actions following the suspension of the activities
of HB-EH-Batasuna” and insisting on describing
him as a “dynamiser” for Ekin; all
of which would amount to a “crime of membership
of the terrorist organisation ETA-Ekin”.
On
03/10/02, Rubén Nieto, Paul Asensio and
Javier Balantzategi were re-arrested, following
an order from the 3rd Section of the Penal Court,
based on a report by the UCI stating that these
three people were carrying out work for the by
then illegal Batasuna, specifically, taking part
in the demonstration which, under the motto Gora
Euskal Herria (Long Live the Basque Country)
took place in Bilbao on 14/09/02. When they were
delivered to the 3rd Section of the penal court,
they were sent to jail, in other words, while
up until then they had been under a provisional
release order they went on to be provisionally
imprisoned, as the Tribunal decided all three
of them had re-offended. Nevertheless, the charges
are absolutely irrelevant or absurd from the point
of view of penal law: having managed the sale
of premises belonging to Batasuna and acquiring
other premises for the said political organisation
–at the time when it was still a legal political
party- having managed the payment –with
money with accounted-for sources- of bail for
one of the people accused within Case 18/98, organising
demonstrations and protests against the ban on
Batasuna –all of which were legal and did
not bring about any legal actions whatsoever-
organising publicity for the said demonstrations…
However, we must insist upon the fact that the
arrests can only be correctly understood within
the context of the confrontation following the
demonstration of 14/09/02, intended to cause dramatic
effect and as part of an attempt by Garzón
to take revenge and appear tough and forceful.
5.D. Other separate pieces
There
are other separate pieces within Case 18/98 which,
despite having not given rise to any arrests,
are subject to ongoing proceedings and investigation.
These are mostly open pieces referring to specific
events.
Separate
piece “J.L.M.” –JEAN LEON MAITIA-
These proceedings were opened on 01/10/98, with
reference to the intervention against the publishing
companies EUSKAL KULTURGINTZA S.A. –Zabaltzen–
and ELKAR S.L. The proceedings were opened due
to a suspicion that they were serving to fund
ETA members in the French state. Later, a decision
was published, acknowledging that ZABALTZEN S.A.
has no penal responsibility in connection to ETA.
Separate
piece “Ekin-ANTZA”
Opened on 29/08/98, on the basis of a document
by the UCI, dated on the same day, dealing with
the publishing of “Euskadi Informacion”.
According to the police report, this newssheet
is linked to ETA because “Euskadi Información”,
ANTZA S.A.L. –a private company in the field
of printing- and the organisation Ekin are allegedly
interlinked.
Separate
piece “Seguridad Social”
(Social Security)
This piece continues to be under an order of confidentiality,
therefore its content is unknown.
Separate
piece on judicial administration
Via this proceeding, Baltasar Garzón concluded
that there is “business continuity”
between ORAIN S.A.-Egin and EHKE S.A.-GARA, as
described above in the section dealing with the
main piece Egin. Thus, the judge establishes an
alleged link between them so that the charges
against the former affect the latter.
Separate
piece on banks
This piece continues to be under an order of confidentiality,
therefore its content is unknown.
Piece
728
This piece continues to be under an order of confidentiality,
therefore its content is unknown.
6.- Case 18/01
Haika-Jarrai
Case 15/01
Segi
Case 18/01, which
in strictly formal terms is unconnected to Case
18/98, began as a separate piece –called
“piece A.A”- within the mother case
18/98. However, this “piece A.A” was
separated from Case 18/98 by Baltasar Garzón
and ended up being a case unto itself: Case 18/01.
On
06/03/01, Judge Baltasar Garzón issued
arrest warrants against fifteen young Basques,
alleged members of HAIKA , stating that they were
“incorporated” within the armed organisation
ETA through their membership of HAIKA. In his
conclusions, Garzón inferred that both
youth organisations are “but an appendix,
integrated within the ETA terrorist structure”
and the states that “they complement its
activity and serve as a recruitment pool”
adding that “the link between Jarrai-Haika
and Kale Borroka (Urban Struggle) is
beyond doubt according to the documents we have
studied. It is the ideal structure for this form
of complementary armed struggle, which is necessarily
a form of terrorist activity, whether it is carried
out in support of ETA or in communion with ETA”.
On 05/02/02 Preliminary Inquiry 172/01 was opened
–later to become Case 15/02- against people
accused of belonging to SEGI, which was considered
to be the successor organisation to JARRAI-HAIKA.
Based on this decision, Garzón ordered
another police operation on 08/03/02 against twelve
young Basques. He used the same thesis for the
outlawing of SEGI as the reasoning to support
the entry, search and arrest warrants. He considered
SEGI to be an organisation within “the ETA-Ekin
network”; stating that it “is continuity
for the outlawed JARRAI-HAIKA” because its
aims “independence and socialism”,
its self-definition “a revolutionary organisation
struggling for an independent and socialist Basque
Country and opposed to the youth-exploiting capitalist
system” and its structure “are identical”.
He admitted that in his investigation, those who
“appear as leaders of Segi have been identified
due to their appearing in public” and “monitored
telephone conversations whereby it is clear that
they are the ones making decisions, organising
activities and ordering others to do various jobs”,
as well as because of their “attendance
at organisational meetings”. He affirms
that the detainees are “the highest leaders”
of Segi and direct “its activities, which
refer to Kale Borroka, threats and coercion against
people linked to the Administration of Justice,
the Police, the Guardia Civil, businesses and
other people opposed to ETA-Ekin postulates”.
None of these generic charges was distributed
individually.
After taking their statements, on 11/03/02, Garzón
accused them all of “a possible crime of
being integrated within the organisation ETA-Ekin-Segi”
as well as 46 crimes of “inducing to terrorism”.
The Court insisted in not limiting responsibility
for taking part in the alleged crimes to specific
individuals and made the whole organisation responsible
for the alleged crimes.
Meanwhile, this case has been plagued with a completely
unacceptable level of inactivity during four years.
The trial has begun precisely two months before
the date when several of the accused will have
spent four years in jail (6 March), the maximum
legal period for a person to be in jail awaiting
trial. If this limit were to be exceeded, the
accused would have to be released. It would have
been difficult to explain this inefficiency of
the Spanish legal system, but it seems even more
difficult to attempt to carry out such a complicated
trial in such a short period of time and abide
by all the legal guarantees.
1.In 1999, following a long process of debate
and discussion, Jarrai and Gazteriak (a youth
organisation from the part of the Basque Country
under French administration) merged to create
a new organisation for Basque young people on
both sides of the border, called HAIKA. This new
organisation began work in various fields, from
the defence of the collective rights of the Basque
Country to specific campaigns on the difficult
social and economic situations the Basque youth
faces.
7.A.- Case 33/01
Gestoras Pro Amnistía
On
31/10/01, Baltasar Garzón began the operation
against the Gestoras Pro Amnistía, arresting
13 people, spokespersons and people known to be
co-ordinators for the association. The judge believed
it to be proven that “all of them develop
work related to their membership of Gestoras with
knowledge and being conscious of the integration
of the said organisation within ETA-KAS-Ekin,
and each and every one of them acting at the service
of the terrorist organisation”. He also
argued that ETA is a “group of structures
which afford cohesion, meaning and aims to its
broad, integrated and many-shaped criminal activity”,
with the objective of “subverting the Constitutional
order and seeking dismemberment or “self-determination”
of a part of the Spanish territory and serious
alteration of the public peace”. In order
to justify this reasoning, there is a summary
of activities such as “exercising control
over the ETA prisoners’ collective, linking
and communicating the leaders through some of
the lawyers on its payroll; guaranteeing internal
cohesion and submission to the discipline of the
organisation; cooperating and funding maintenance
costs for the prisoners and ETA members on the
run in other countries; coordinating and promoting
forms of struggle which complement ETA’s
at the demonstration in support of the prisoners’
collective; taking advantage of the solidarity
towards ETA prisoners who allegedly have their
rights violated in order to carry out recruitment
to regenerate its structure” The truth is
that among the activities Central Investigation
Court Nº5 charged Gestoras with there are
some which are true, whilst other times –in
the case of the activities which are clearly criminal-
the charges are simply untrue.
Continuing
with his line of argument, judge Garzón
issued an injunction on 15/11/01, charging a further
fifteen people in this case. On 03/12/01 the national
coordinator of Gestoras Pro Amnistia, Juan María
Olano, was arrested in Baiona. He was later extradited
to the Spanish state.
On
19/12/01 Baltasar Garzón issued an order,
restating his arguments from the previous operation
and outlawing the whole of Gestoras Pro Amnistia,
considering their activities forbidden by criminal
law. He issued a further injunction on 05/02/02
whereby the activities of the more recent Askatasuna
association were also banned, as it had continued
Gestoras Pro Amnistia’s work and because
the similarities between them amounted to a “succession
of organisations”. On 05/02/03 yet another
police operation took place against five people
linked to this organisation. Their homes were
searched, as were the offices of the Prisoners’
Relatives’ Association, Etxerat, in Bilbo,
Hernani and Gasteiz. On 06/02/03 Central Investigation
Court Nº5 issued a decision grouping all
the preliminary investigations for this case under
the heading of Case 33/01.
7.B.- Case 33/01
Attack on Basque Lawyers
Case
33/01 –Gestoras Pro Amnistia- opened up
a campaign by media and political figures against
the activity of the lawyers working on cases which
can be termed political. The main thrust of this
campaign was to say that those lawyers were part
of the “macos” –jails- front
of the armed organisation ETA.
In
the early hours of the 31st December, as pat of
the operation against Gestoras Pro Amnistía,
a number of offices and other premises which Judge
Garzón supposed were used by Gestoras were
searched. In fact, two of the offices searched
were actually lawyers’ offices, which were
inscribed as such at the corresponding law societies
in Gipuzkoa and Navarre.
It
is important to highlight the fact that Judge
Baltasar Garzón, who led the operation
in person, from Bilbo, was warned of this circumstance
– the fact that the police were carrying
out searches at lawyers’ professional offices-
by lawyer Arantza Zulueta. Therefore, he was conscious
of the fact from the early hours of the morning.
In the case of the search in Hernani, the judge
considered he was searching the offices of Gestoras
Pro Amnistía, although it is actually two
floors up from the lawyers’ offices he was
illegally searching. Nevertheless, judge Garzón
ignores lawyer Zulueta’s warnings and the
operation went ahead. Both the offices were sealed
off and the computers and documents in the offices
were seized.
The
judge went on to order the offices to be opened
and the seized material to be returned, after
he had all the documents and contents of the computers
copied. This is a flagrant violation of the right
of lawyers to professional confidentiality. Several
lawyers were also indicted within these proceedings,
under various cases and pieces.
8.A.- Case 35/02
Batasuna
On
29/04/02, agents of the Cuerpo Nacional de Policía
arrested eleven people in the street, in broad
daylight. These people were allegedly linked to
the management of associations and private clubs
for cultural, social and gastronomic activities,
known as Herriko Tabernas and linked to the political
party Batasuna. Actions against this party were
channelled through a separate set of proceedings,
called Preliminary Proceedings153/2000, which
is now Case 35/02. in addition, the legal consultancy
Etxepare, in Mungia, a consultancy called Aisa,
in Tolosa, the agencies Hator, in Tolosa, and
Ducal, in Bilbo and the catering companies Erosgune
S.L. and Eneko S.L. were all searched, as well
as all the detainees’ homes.
The
accusation levelled by Garzón against these
people, made public by the Spanish Ministry of
the Interior, is that they were “part of
ETA’s financial network” in line with
the investigations in Case 18/98. According to
these government sources, the arrests were a result
of investigations going back three years, and
placed these alleged financing systems within
what Garzón calls “the ETA-KAS-Ekin
terrorist complex”. The police accused the
detainees of having
set up a financing plan designed by the ETA leadership
in 1992, which would involve creating companies
with a legal activity and through which, according
to the Police, ETA would obtain economic resources
to “maintain the members of the terrorist
organisation and of the so-called “Basque
left-wing”.
Later
on, the judge considered the configuration and
functions of the herriko tabernas as “a
global struggle instrument at the service of the
structures which are part of the so-called Basque
National Liberation Movement, which makes them
a first-class propaganda, logistical and financial
tool”. Judge Garzón has also issued
instructions –the full amount is still unknown-
to freeze the bank accounts of the said herriko
tabernas. On 11/11/02, several representatives
of the herriko tabernas appeared before the judge
at Central Investigation Court Nº5 to state
their case in view of the accusations from the
court. Finally, on 09/05/03, Garzón issued
an order on the future of these premises, ordering
judicial administration for 75 of them.
On
26/08/02 a new order was issued by CIC Nº5,
adopting the most drastic and radical measures
yet, within this set of proceedings. These included
the following:
- Declaring
Batasuna´s activities illegal, for a period
of three years, which may be extended for a further
two. All its activities, whether public or private,
organisational or institutional are banned.
- All the premises used by the party are closed
for the same period, beginning with its main offices
and including the private clubs known as herriko
tabernas.
- All institutions and bodies concerned were urged
to regulate the rights of the public offices held
by people representing Batasuna, understanding
that these elected posts shall be held “within
the strict limits of institutional activity”.
This, in practice, may mean that elected members
of the institutions could be banned from any activity
outside the institution, such as press conferences…
- Suspension of the right to call demonstrations…
- Suspension of the right to carry out publicity
activities.
- Suspension of the web page
- Notification to the media of all the above so
that they shall not allow Batasuna to use advertising
space.
- Finally, the police was requested to compile
a list of people linked to Batasuna from the time
it was founded to the present day. There is no
specification of what kind of action may be taken
on this list –whether the people on it will
be summoned, or if so, whether they will be summoned
as witnesses or accused, whether they will be
arrested…
Finally,
it should not be forgotten that on the day Batasuna’s
offices were closed and sealed, the Basque regional
police also sealed off the offices of two prestigious
organisations in the field of human rights: Etxerat-
the association of Basque political prisoners’
relatives- and TAT –Group Against Torture.
On 02/10/02 Garzón ordered the offices
to be re-opened, with no mention of the reasons
why he ordered their closure or this reversal
of his previous orders.
Garzón
issued instructions, on 16/10/02, to the various
security forces and a number of other state bodies,
requiring them to carry out numerous proceedings
in order to attempt to find information which
Hill support the thesis held by the CIC Nº5
judge, in other words, that Batasuna was carrying
out ethnic cleansing in the Basque Country.
CIC
Nº5 informed the State Prosecution about
the obstacles it was finding upon trying to get
the Parliament of the Basque Autonomous Community
to follow the criteria set by the said Court on
the ban of the Sozialista Abertzaleak parliamentary
group, which the court believes to be a substitute
of the former Batasuna parliamentary group. Specifically,
the Court believes the behaviour of the Parliament
Board (akin to the speakers of the parliament)
to be illegal and therefore, requested the State
Prosecution to adopt any necessary measures. As
a result, legal action was carried out against
the members of the Board: Juan María Atutxa,
Gorka Knörr and Kontxi Bilbao.
The
consequences are that CIC Nº5 seized and
blocked all Batasuna’s assets, rendering
it practically unworkable. This line of argument
was extended, via the order issued on 07/05/03,
to Case 18/01, dealing with the organisation Haika,
in such a way to make Batasuna bear civil responsibility
for the events included in the latter set of proceedings.
8.B.- Case 35/02
The right of assembly and demonstration
The
aim of this section is to briefly analyse a specific
aspect of Baltasar Garzón´s actions
within Case 35/02, which affects the right of
assembly and demonstration.
We believe the judge has issued instructions and
orders which are not within his jurisdiction,
granting himself prerogatives he does not have,
such as jurisdiction to authorise or ban demonstrations
or public meetings in the Basque Country. We also
believe that his resolutions, within Case 35/02
against Batasuna affect the right to demonstrate
of third parties that are not involved or linked
to the criminal proceedings.
The judge’s intentions upon suspending Batasuna
are clear: “suspension of the ability to
call demonstrations, pickets, caravans, or any
other public event and of the possibility of attending
the like” and also preventing the possibility
that Batasuna may use other “ghost”
or “screen” organisations in order
to try to carry out the activities it can no longer
call in its own name. However, a serious problem
immediately arises: any call to demonstrate, issued
by another organisation or by private individuals
will be analysed and interpreted so as to find
out whether it is a protest organised by Batasuna
but masked under another organisation. From that
moment, the police authorities and CIC Nº5
itself began to determine, over and above the
wills of those calling the demonstrations, whether
the said demonstration was or was not a Batasuna
demonstration.
The problems we are pointing out are not mere
theory. The authorities in charge of applying
the judge’s instructions found problems
upon attempting to interpret them, so that CIC
Nº5 had to issue a new injunction, on 02/09/02,
requesting the Central Investigation Unit of the
Police to determine whether there were “
calls for demonstrations issued by Batasuna, directly
or indirectly”. Therefore, a restrictive
and undefined criterion was introduced, as there
was a ban on protests called by Batasuna “directly
or indirectly”. This means that it will
be the Police who must determine whether there
is any “indirect” link. Thus, it can
be seen how the ban becomes extensive. Demonstrations
called to denounce or protest against the suspension
of Batasuna were banned. In addition, there was
a reinforcement of the tendency to ban both the
demonstrations called by Batasuna and those inspired
by Batasuna, indirectly organised by this party…
The criterion is, again, extensive. The doors
were opened up for bans on any demonstration or
protest called by people whom the police suspect
may have any link or be ideologically close to
Batasuna. The application of these instructions
generated different interpretations by different
administrative and judiciary bodies, with contradicting
consequences.
9.-
Case 44/04
Egunkaria
The
daily newspaper Euskaldunon Egunkaria was closed
down on the night of 20/02/03 and 10 people, who
held or had held various posts within the management
board, were arrested under the generic accusation
of “membership of or cooperation with an
armed group”. This case was conducted by
Judge Juan del Olmo, from Audiencia Nacional Central
Investigation Court Nº6, and the newspaper’s
offices in Andoain, Iruñea, Gasteiz and
Bilbo were searched, closed and sealed.
Following the arrests, the Guardia Civil searched
the detainees’ homes and various premises
property of Euskaldunon Egunkaria and the Federation
of Ikastolas –Basque language schools. Meanwhile,
members of the said Spanish military corps also
searched the offices of Jakin magazine in Donostia.
The premises of Argia magazine, in Lasarte, Diana
Tecnologia S.L., in Oiartzun, and Zine Zero S.L.,
in Lezo, were also searched.
According to government sources, “this large
operation culminated the investigation carried
out by the Guardia Civil Information Service of
the use by the terrorist group ETA of the daily
Euskaldunon Egunkaria through the company Egunkaria
S.A. The judge ordered, provisionally and with
no prior notification to the parties involved,
the closure and termination of activities of the
newspaper’s publishing company and its web
page.
An official joint press statement by the Ministry
of the Interior and Investigation Court Nº6
gave the reasons for closing the newspaper down.
This caused a great stir because, if it were confirmed
that it was indeed a joint statement, it would
mean the judicial and the executive powers were
working jointly.
The detainees spent the legal maximum period for
incommunicado detention –five days- and
appeared before the judge with court-appointed
lawyers. Several of the detainees, Martxelo Otamendi,
Txema Auzmendi, Joan Mari Torrealdai, Xabier Alegria,
Iñaki Uria and Xabier Oleaga told how they
were brutally tortured by the Guardia Civil during
those five days. Pello Zubiria also had to be
admitted to hospital due to health problems. News
of how he had tried to commit suicide while in
hospital came out. The Minister of the Interior
at the time, Angel Acebes, publicly stated, on
26/02/03, that the detainees were correctly treated
at all times, that the torture and ill treatment
complaints were lies and that he had instructed
the legal services in his Ministry to take legal
action against those who make torture complaints.
The imprisonment order, 12 pages long, is vague
and there are no specific charges made against
concrete individuals; nor is there any mention
to events or actions whereby the charges are made.
The injunction charged nine detainees with “a
crime of membership or cooperation with a terrorist
organisation”.
On 10/03/03, Central investigation Court Nº6
issued two lengthy injunctions (41 and 45 pages
long) whereby it resolved the matter of the preventive
closure of the companies related to the newspaper.
The injunction informed of the preventive closure
and suspension of activities of Egunkaria Sortzen
S.L. and Egunkaria S.A. and a number of other
measures as a consequence of the latter: seizure
of the assets of the said companies, freezing
of the accounts… The logic behind these
injunctions was well known by then: ETA has many
legal organisations and tools which it uses to
achieve its aims; this newspaper would allegedly
be among these tools. The closure was initially
to last six months, after which it was to be reviewed.
On 15/07/03, Central Court Nº1 issued an
order, sequestrating the assets of Egunkaria Sortzen
S.L. and Egunkaria S.A. This measure would serve
as a reason to order administration by the court
of the said assets later on.
On 16/10/03, a new set of arrests linked to this
case took place: Juan del Olmo ordered the Guardia
Civil to arrest eight people who were well known
within the field of Basque culture. They were
held incommunicado for longer than the legal limit
and then taken before the judge. At that point,
Juan del Olmo, in an unprecedented decision, decided
to arrest lawyer Enekoitz Etxebarria inside the
Audiencia Nacional itself, while he was assisting
the detainees. After giving their statements,
all nine people were released under a variety
of precautionary measures.
10.- Case 6/03.
Udalbiltza
On
29/04/03 the Policía Nacional, following
orders from Central investigation Court Nº
5, arrested eight members of the Basque Institution
Udalbiltza and closed down their offices in the
Gasteiz and Bizkaia as well as the head office
in Astigarraga (Gipuzkoa).
On 30/04/03 the detainees appeared before Judge
Baltasar Garzón to make their statements
and they were all jailed, charged with being members
of ETA.
In their statements, all the detainees denied
having any involvement with ETA. Following their
appearance, during which they were allowed legal
counsel of their choice, Garzón issued
a 62 page-long injunction whereby, as well as
ordering their imprisonment pending trial, he
declared “Udalbiltza-Kursaal illegal as
part of the terrorist organisation ETA-Ekin”.
He also accused the detainees and Udalbiltza itself
of “creating a structure to allow the terrorist
group to stand for election” in the election
of May 25 “substituting the banned party
Batasuna”. In his injunction, the judge
stated that “it is precisely the danger
of losing control of several town halls”
in Araba, Bizkaia, Gipuzkoa and Nafarroa “what
has brought about the creation of a project designed
to neutralise that objective risk for the upcoming
election, by the whole terrorist network led by
ETA-Ekin”. The resolution announced a “more
comprehensive” future investigation of “a
crime of misappropriation of funds” which
would have taken place “in the budgets of
certain town halls in the Basque Country and Navarre
controlled by HB-EH-Batasuna and Sozialista Abertzaleak”.
The judge added that “this misappropriation
of funds is also a crime of cooperation with an
armed group”.
On 08/05/03 Baltasar Garzón decided to
include the president of Udalbiltza and mayor
of Ondarroa, Loren Arkotxa, and the mayor of Oiartzun,
Xabier Iragorri, in the case against Udalbiltza.
Garzón believes that both Arkotxa, as the
highest representative of Udalbiltza, and Iragorri,
as the president of Udalbiltza Kontsortzioa and
representative for the Development and Cohesion
Fund –“considered to be the legal
front through which the assembly of elected local
representatives manages its funding”- are
“responsible for the activities of these
bodies within the framework of ETA activity”.
Judge Baltasar Garzón believes that this
institution is part of ETA’s strategy, that
it amounts to the embryo of an institutional network
which will be fully developed through a political-military
strategy, and that some of its activities are
simply criminal. For instance, one of the initiatives
set up by this institution is the creation of
a Basque national identity card, so that any citizens
who may wish to can use it instead of having to
use a Spanish or French ID document. The judge
deems the existence of this identity card illegal,
because, in the end -he says- what is being done
is to create a new register where only Basques
with nationalist beliefs can be included and which,
finally, would become on of the bases of the “low-intensity
ethnic-cleansing strategy” which he attributes
to the Basque pro-independence movement.
|