Informes
parciales:
Días 19-20/12/2005
Informe nº10
Silke Studzinsky,
abogada en Berlín, miembro de la Sindicato
Alemán de Abogados RAV
Observación del Proceso 18/98
El
proceso se celebra en una nueva sala exterior
de la Audiencia Nacional en Madrid, se trata de
un nuevo edificio rodeado de grandes accesos,
en un terreno inhóspito y estrechamente
vigilado, en la Casa de Campo.
El
informe trata sobre los días 13 y 14 del
juicio oral. Hasta este momento han prestado declaración
15 de las personas acusadas, que han sido constantemente
interrumpidas por la presidenta del Tribunal cuando
éstas se disponían a declarar, al
tratar de explicar las razones por las que únicamente
responderían a las preguntas formuladas
por la defensa, debido al carácter político
del proceso. La actitud del tribunal ha sido manifiestamente
agresiva.
El
juicio oral se está demorando en el tiempo
mucho más allá de lo previsto inicialmente,
ya que se plantean motivos de retraso continuos.
No hay sesión que empiece con puntualidad.
La pausa del mediodía dura como mínimo
3 horas.
Las
pruebas son inútilmente buscadas, y las
cuestiones de la defensa son rechazadas casi antes
de ser presentadas.
En
la mañana del lunes llega la noticia de
que nueve de los acusados han sufrido un accidente
de carretera camino de la Audiencia Nacional y
que se encuentran en el hospital bajo tratamiento
y en observación. El juicio oral será
interrumpido hasta la tarde y tras la lectura
del informe del hospital y de los médicos
de la Audiencia , finalmente, los acusados heridos
no estarán obligados a asistir al juicio
hasta el 9 de Enero.
Todos
los acusados tienen que asistir a las vistas incluso
cuando el momento procesal no les afecta en absoluto,
esto significa que todas las semanas 56 personas
se ven obligadas a pasar 3 noches en Madrid. Analizando
este hecho bajo un mero punto de vista estadístico,
existe una gran probabilidad de que los acusados
en el transcurso del proceso puedan sufrir algún
otro accidente. Todo ello sin entrar a valorar
los inmensos costes económicos a los que
los acusados tienen que hacer frente.
La
defensa desde un principio ha reclamado que los
acusados únicamente estén obligados
a comparecer cuando se vaya a juzgar la parte
que les afecta, pero el tribunal ha denegado la
petición. La decisión no está
objetivamente fundada, y parece más bien
un castigo añadido.
Las
irregularidades continúan
Una
vez más los documentos son traducidos de
manera incorrecta.
Los
acusados rechazan como suyas muchas de las pruebas
referentes a ellos, les son completamente desconocidas.
Incluso los ordenadores donde supuestamente fueron
encontrados dichos documentos presentados como
prueba, fallan, por lo que no pueden clasificar
las pruebas.
Otros
documentos probatorios no se pueden encontrar.
Parece que nadie sepa dónde están.
Todos
los acusados han declarado que no tienen nada
que ver con ETA y que no tienen ninguna conexión
con dicha organización. Pero tampoco las
pruebas y documentos presentados pueden de ninguna
manera probar esa pertenencia o conexión.
La
secretaria judicial es sustituida “por necesidades
de servicio”. La defensa presenta la protesta
por falta de razón alguna prevista, pero
también dicha protesta es rechazada.
Aparecen
a la luz nuevas actas
500
carpetas con al menos 150.000 paginas que hasta
ahora habían sido declaradas secretas.
Se trata de parte del sumario de Garzón
datado en el año 1989, documentos desconocidos
hasta ahora que habían sido insistentemente
reclamados por la defensa desde hace muchos años.
Incluso la propia presidente del Tribunal parece
sorprendida ante la inmensa montaña de
actas. Aún así, el proceso no es
suspendido para dar la oportunidad a la defensa
del estudio de ese material.
La
defensa podrá examinar esta inmensa cantidad
de nuevos documentos (a los que hasta ahora les
fue denegado el acceso) únicamente en días
y horas señaladas por el Tribunal, por
supuesto en Madrid y con el límite de tiempo
de la fecha prevista para continuar con el juicio
oral, es decir, hasta el próximo 9 de enero.
Es absolutamente imposible un adecuado examen
de los documentos en tan breve espacio de tiempo.
Hablar sobre igualdad de instrumentos jurídicos
en este proceso es algo que resulta completamente
imposible.
El
proceso podría ser definido como un teatro
absurdo con escenas kafkianas, si no se tratara
de un proceso tan serio en el que se solicitan
penas de cárcel tan inmensas.
|